ผลการค้นหา

ค้นเจอ 716 รายการ

ไปอัญเชิญพระไตรปิฎกที่อินเดีย อุปมาว่าไปศึกษาหาประสบการณ์จากผู้อื่น

取经

[qǔ jīng]

อุปมาถึง ซ้ำซ้อนกัน, สำนวนยืดยาววกวน

叠床架屋

[dié chuáng jià wū]

ปากกระบอกลำกล้อง อุปมาว่า ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ ถูกต้องตามคุณสมบัติ ถูกต้องตามสมรรถนะ

口径

[kǒu jìng]

อุปมาว่าประชาชนพากันสรรเสริญ

口碑

[kǒu bēi]

อุปมาว่าลงนามในสนธิสัญญาไม่นานก็ทำลายสนธิสัญญา

口血未干

[kǒu xuè wèi gān]

ตั้งห้องครัวขึ้นใหม่ต่างหากอุปมาว่า เริ่มต้นกันใหม่

另起炉灶

[lìng qǐ lú zào]

ได้แต่หวัง แต่ไม่สามารถได้ใกล้ชิด อุปมาว่าดูเหมือนจะสำเร็จ แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้

可望而不可即

[kě wàng ér bù kě jí]

แท่นบันได, อุปมาว่าวิถีทางที่จะไต่เต้าขึ้นมาเป็นใหญ่เป็นโต

台阶

[tái jiē]

อุปมาว่าปากก็ว่าชอบแต่ใจไม่ชอบเลย, ปากกับใจไม่ตรงกัน

叶公好龙

[yè gōng hào lóng]

ใบไม้ร่วงจะไปรวมกันที่ราก อุปมาว่ากลับมาตายรังที่บ้านเก่า

叶落归根

[yè luò guī gēn]

กินต้นทุน อุปมาว่า อาศัยแต่ผลงานในอดีตไม่ยอมสร้างผลงานใหม่

吃老本

[chī lǎo běn]

อุปมาว่า หลายแบบหลายอย่าง

各式各样

[gè shì gè yàng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด