ค้นเจอ 365 รายการ

พลาดไปนิดเดียวก็จะผิดไปหมดได้

ภาษาจีน差之毫厘,谬以千里

พลาดไปนิดเดียวก็จะผิดไปหมดได้

ภาษาจีน差以毫厘,失之千里

ความรับผิดชอบ, ส่วนพัวพัน

ภาษาจีน干系

หมวกของคนแซ่จางไปใส่ที่ศีรษะของคนแซ่ลี้ อุปมาว่า เอาไปให้ผิดคน ไปหาคนผิด ทำผิดเรื่องผิดราว

ภาษาจีน张冠李戴

คำผิดที่แก้โดยใช้สีแดงบนตัวอย่างต้นฉบับ

ภาษาจีน红样

ความผิด ความผิดพลาด

ภาษาจีน罪过

ไหล่, แบกรับ, รับผิดชอบ

ภาษาจีน

รับผิดชอบเอง

ภาษาจีน自负

การเรียกแร่ธาตุที่ถูกหลอมจนผิดรูป

ภาษาจีน焙烧

ฝ่าฝืน กระทำผิด ล่วงล้ำ ก้าวร้าว ละเมิด ผู้กระทำผิดกฎหมาย ทำผิด กำเริบปะทุขึ้นมา

ภาษาจีน

ทำผิดกฎหมาย

ภาษาจีน犯事

ทำผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนกฎหมาย

ภาษาจีน犯法

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ