ค้นเจอ 2,722 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ตร*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ใช้มาตรฐานเดียวกัน

一概而论

[yí gài ér lùn]

ไม่อ้อม ตรงไป

一直

[yì zhí]

ยากจนและว่างเปล่า,(เศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ฯลฯ) ล้าหลังมาก

一穷二白

[yì qíong èr bái]

พูดแล้วไม่ยอมตระบัดสัตย์

一言既出,四马难追

[yì yán jì chū,sì mǎ nán zhuī]

พูดเข้าเป้าตรงเป๊ะ

一语破的

[yì yǔ pò dì]

ไม้ฟุตรูปตัวที ,ไม้ฟุตมุมฉาก

丁字尺

[dīng zì chǐ]

จับเจ็ดครั้งแล้วปล่อยเจ็ดครั้ง เป็นกลยุทธ์การทำสงครามของขงเบ้งกับชาวพื้นเมืองทางภาคใต้ ที่จับหัวหน้าชาวพื้นเมืองได้ทั้ง 7ครั้งแล้วปล่อยไปทำให้สามารถชนะใจของฝ่ายตรงข้ามได้

七擒七纵

[qī qín qī zòng]

อุปมาว่า เตรียมทุกเรื่องไว้พร้อมแล้ว แต่ขาดเรื่องสำคัญไปหนึ่งเรื่อง

万事俱备,只欠东风

[wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng]

คนทุกบ้านพากันออกมาจากตรอกซอย(เพื่อเฉลิมฉลองหรือต้อนรับ)

万人空巷

[wàn rén kōng xiàng]

1.บุรุษ ชายชาตรี 2.สามี

丈夫

[zhàng fū]

คุณธรรมของสตรี

三从四德

[sān cóng sì dé]

แปด มีนาคม วันสตรีสากล

三八妇女节

[sān bā fù nǚ jié]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ