คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาจีน

笨鸟先飞

ภาษาไทยเปรียบได้กับ คนที่ไม่เก่งก็ต้องทำงานขยันและหนักกว่าคนอื่นเพื่อจะได้เก่งเท่าคนอื่น (ใช้ถ่อมตัว)

คำอ่าน [bèn niǎo xiān fēi]

 ภาพประกอบ

  • 笨鸟先飞 ภาษาไทย?, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน 笨鸟先飞 ภาษาจีน เปรียบได้กับ คนที่ไม่เก่งก็ต้องทำงานขยันและหนักกว่าคนอื่นเพื่อจะได้เก่งเท่าคนอื่น (ใช้ถ่อมตัว) คำอ่าน [bèn niǎo xiān fēi]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ถือโอกาสที่ได้เปรียบ นัยน์ตามองไม่เห็นใคร เปรียบได้กับ ยโสโอหังมองไม่เห็นหัวผู้อื่น เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เปรียบ เปรียบเหมือน เปรียบได้กับ การศึกษาเล่าเรียนถ้าไม่พยายามก็จะมีแต่ถอยหลังเท่านั้น เปรียบได้กับ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม,การทำงานบางอย่างเร่งนักมักจะได้ผลที่ไม่ดีเหมือนกับต้นกล้าที่ต้องใช้เวลาในการเติบโต จะเร่งให้โตภายในวันเดียวไม่ได้ เอาฟืนไปดับไฟ เปรียบได้กับ แก้ไม่ถูกจุด ได้เปรียบ ได้เปรียบดุลการค้า

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "笨鸟先飞"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"