คำศัพท์ภาษาจีน当头一棒ภาษาไทยตีแสกหน้า,อุปมาว่า กระตุ้นให้เกิดความสำนึกคำอ่าน [dāng tóu yī bàng] ภาพประกอบ 当头一棒 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันกระตุ้น กระตุ้นให้เกิดความสำนึก กลางแสกหน้า ก่อให้เกิด, กระตุ้น ตำรวจรถไฟ ติดสินบน สำนึก สำนึกในบาปกรรม สำนึกผิด อย่างจังหน้า, แสกหน้า เกิดตื่นตัวหรือสำนึกโดยฉับพลัน เกิดสำนึกบาปในใจ แสกหน้าแชร์บทความนี้ แชร์ กลับไปที่หน้าหลัก "คำศัพท์ไทย – จีน"ก่อนหน้า1ตรงหัว ตรงกบาล กลางแสกหน้า 2 ช่วงที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ช่วงที่ภัยถึงตัวถัดไปตีกลางแสกหน้าในนิกายเซนของศาสนาพุทธมักจะใช้