คำศัพท์ภาษาจีน张冠李戴ภาษาไทยหมวกของคนแซ่จางไปใส่ที่ศีรษะของคนแซ่ลี้ อุปมาว่า เอาไปให้ผิดคน ไปหาคนผิด ทำผิดเรื่องผิดราวคำอ่าน [zhāng guān lǐ dài] ภาพประกอบ 张冠李戴 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันจาง ชื่อสกุล นามสกุล มีแซ่ว่า ชื่อแซ่ ลี้ หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย หันเข้าหาถนน อุปมาว่าคนที่กลับกลอกปลิ้นปล้อน คนเจ้าเล่ห์ อุปมาว่าคนที่ไม่คล่องแคล่ว,คนเขลา แซ่ แซ่, ชื่อสกุล, นามสกุล แซ่ของชาวจีน แซ่อื่นคนแซ่อื่นแชร์บทความนี้ แชร์ กลับไปที่หน้าหลัก "คำศัพท์ไทย – จีน"ก่อนหน้าคำที่ใช้เรียกโดยทั่วไป ไม่ว่าใครก็ได้ ซึ่งตรงกับภาษาไทยว่า ตาสีตาสา นายมีนายมาถัดไปแรงดึง