มีความหมายที่หลากหลาย แบ่งตามประเภทได้ดังนี้
---
คำนาม:
- ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง
- ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง, ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเราหรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา เช่น เขาวิ่งอยู่หน้าฉัน จึงเห็นแต่หลังเขาไว ๆ
- ส่วนบนของบางสิ่ง เช่น หน้าขนม ข้าวเหนียวหน้าสังขยา หน้าปกหนังสือ
- เครื่องปรุงที่แต่งหรือโรยบนอาหารบางอย่าง เช่น กระเทียมเจียวโรยหน้าข้าวต้ม
- ด้านหนึ่ง ๆ ของวัตถุแบน ๆ อย่างกระดาษ เช่น หน้ากระดาษ หน้าซอง, ด้านของเครื่องตีที่ขึงด้วยหนัง เช่น หน้ากลอง, ด้านหนึ่ง ๆ ของลูกเต๋าและนํ้าเต้าซึ่งมี ๖ ด้าน
- ส่วนกว้างของแผ่นกระดาน เสาเหลี่ยมหรือผืนผ้า เป็นต้น
- ชายผ้าบางชนิดที่มีลวดลาย, ด้านของผ้าที่มีลวดลายชัดกว่า
- คราว เช่น เมื่อข้าวสุกแล้วก็ถึงหน้าเก็บเกี่ยว, ฤดู เช่น หน้าฝน หน้าทุเรียน
- โดยปริยายหมายถึงคน เช่น เขาสู้ทุกคนไม่ว่าหน้าไหน
- เกียรติและศักดิ์ศรี เช่น เห็นแก่หน้า ไม่ไว้หน้า
- ลักษณนามบอกจํานวนด้านของแผ่นกระดาษ เช่น หนังสือเล่มนี้มี ๒๐๐ หน้า
---
คำวิเศษณ์:
- ถัดไป เช่น อาทิตย์หน้า ฉบับหน้า
- ตรงข้ามกับ หลัง (ใช้แก่เวลาที่ยังมาไม่ถึง) เช่น วันหน้า เดือนหน้า ปีหน้า, อยู่ตรงข้ามกับข้างหลัง เรียกว่า ข้างหน้า
![หน้า ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน หน้า ภาษาจีน 脸 คำอ่าน [liǎn] หมายเหตุ 面 miàn](https://www.wordyguru.com/images/word/thai-china/หน้า-377317.png?v=2023-01-11T23:16:24Z)
![หน้า ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน หน้า ภาษาจีน 面 คำอ่าน [miàn]](https://www.wordyguru.com/images/word/thai-china/หน้า-353287.png?v=2023-01-10T23:16:28Z)
![หน้า ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน หน้า ภาษาจีน 脸膛儿 คำอ่าน [liǎn táng ér]](https://www.wordyguru.com/images/word/thai-china/หน้า-344526.png?v=2023-01-08T23:17:53Z)