หมายถึงไม่เลว, มีอะไรดีเหมือนกัน ดูหมิ่นไม่ได้ อย่าได้มาดูถูกเพราะมีความสามารถมากกว่านั้น
ประเภทสำนวน
"ไม่ใช่ขี้ไก่" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่ต้องตีความ แปลตามตัวอักษรไม่ได้ ไม่ใช่คำสอนโดยตรง และไม่ได้เปรียบเทียบอย่างชัดเจนเหมือนคำพังเพย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวน 'ไม่ใช่ขี้ไก่' มาจากการเปรียบเทียบกับมูลไก่ซึ่งเป็นสิ่งไร้ค่า ไม่สำคัญ เมื่อใช้ในประโยคปฏิเสธ 'ไม่ใช่ขี้ไก่' จึงหมายถึงสิ่งนั้นมีค่า มีความสำคัญ หรือมีราคาแพง ไม่ใช่ของเล็กน้อยหรือของถูกๆ ที่จะมองข้ามไปได้
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ไม่ใช่ขี้ไก่" ในประโยค
- รถคันนี้ราคา 2 ล้านบาท ไม่ใช่ขี้ไก่นะ คิดให้ดีก่อนตัดสินใจซื้อ
- ค่าเทอมมหาวิทยาลัยเอกชนนี้ ไม่ใช่ขี้ไก่ เทอมละเป็นแสน พ่อแม่ต้องทำงานหนักมากเพื่อส่งเรียน
- เงินแสนที่หายไป ไม่ใช่ขี้ไก่นะ ฉันจะต้องหาตัวคนขโมยให้ได้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
