คำพ้องความหมายภาษาอังกฤษ

คำพ้องความหมายทางการและไม่ทางการภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย

Formal and informal synonyms คือ คำพ้องความหมายภาษาอังกฤษที่มีความหมายใกล้กันแต่ระดับภาษาต่างกัน เช่น get กับ obtain การเลือกใช้คำให้ตรงระดับความเป็นทางการช่วยให้การเขียนอีเมล รายงาน และเรียงความเหมาะสมกับสถานการณ์

หน้านี้จับคู่คำภาษาพูดกับคำที่เป็นทางการกว่า พร้อมคำแปลไทย เพื่อให้เลือกระดับภาษาได้เหมาะกับผู้อ่านและบริบท ตั้งแต่แชตเพื่อนจนถึงรายงานทางวิชาการ คอลัมน์คำพ้องความหมายในตารางคือคำที่เป็นทางการกว่าคำหลัก

คำกริยาในชีวิตประจำวัน (Everyday Verbs)

คำกริยาภาษาพูดและคำที่เป็นทางการกว่า

ตารางคำพ้องความหมายคำกริยาในชีวิตประจำวัน

คำหลัก คำพ้องความหมาย ความหมาย
get obtain · acquire · receive ได้รับ
buy purchase · procure · acquire ซื้อ
ask inquire · request · enquire ถาม, ขอ
help assist · aid · support ช่วยเหลือ
end terminate · conclude · finalize สิ้นสุด, ยุติ
tell inform · notify · advise บอก, แจ้ง
start commence · initiate · begin เริ่ม
fix repair · rectify · resolve ซ่อม, แก้ไข

คำบอกความคิดและความต้องการ (Thoughts and Needs)

คำบอกความคิดเห็นและความต้องการที่เป็นทางการกว่า

ตารางคำพ้องความหมายคำบอกความคิดและความต้องการ

คำหลัก คำพ้องความหมาย ความหมาย
think believe · consider · deem คิด, เห็นว่า
want desire · wish · seek ต้องการ, ปรารถนา
need require · necessitate · demand จำเป็นต้องมี
show demonstrate · illustrate · present แสดง, สาธิต
like appreciate · favor · enjoy ชอบ
hate detest · loathe · despise เกลียด
guess estimate · presume · suppose เดา, คาดการณ์

คำนามและคำคุณศัพท์ (Nouns and Adjectives)

คำนามและคำคุณศัพท์ภาษาพูดและคำที่เป็นทางการกว่า

ตารางคำพ้องความหมายคำนามและคำคุณศัพท์

คำหลัก คำพ้องความหมาย ความหมาย
kid child · youngster · minor เด็ก
big substantial · considerable · significant ใหญ่, มาก
job occupation · profession · position งาน, อาชีพ
boss supervisor · superior · manager หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา
house residence · dwelling · abode บ้าน, ที่พักอาศัย
rich wealthy · affluent · prosperous ร่ำรวย
smart intelligent · astute · clever ฉลาด

วิธีเลือกใช้คำพ้องความหมายทางการและไม่ทางการให้ถูกต้อง

ระดับภาษา (register) คือความเหมาะสมของคำกับสถานการณ์ การเลือกใช้ควรดู

  • ผู้อ่านและสื่อ เช่น อีเมลทางการใช้ obtain ส่วนแชตเพื่อนใช้ get
  • phrasal verb มักไม่เป็นทางการ เช่น find out (พูด) กับ discover (เขียน)
  • คำละติน-ฝรั่งเศสมักทางการกว่าคำแองโกล-แซกซอน เช่น commence ที่ทางการกว่า start

หมวดทางการและไม่ทางการต่างจากหมวดอื่นอย่างไร

หมวดนี้ไม่ได้จัดตามชนิดคำ แต่จัดตามระดับความเป็นทางการ จึงครอบคลุมทั้งคำกริยา คำนาม และคำคุณศัพท์ เหมาะใช้คู่กับหมวดศัพท์วิชาการ IELTSเพื่อยกระดับงานเขียน และหมวดคำกริยาเพื่อดูคำกริยาเพิ่มเติม

หมวดที่เกี่ยวข้อง: 🎓 ศัพท์วิชาการ IELTS · ⚡ คำกริยา · 😊 อารมณ์ความรู้สึก

กลับสู่ภาพรวม: 🏠 หน้ารวมคำพ้องความหมายภาษาอังกฤษ · 📑 คำพ้องความหมายทั้งหมด A-Z

ต่อยอดการเรียนรู้คำศัพท์จากคลังที่เกี่ยวข้องกัน เพื่อเข้าใจความหมายได้รอบด้านยิ่งขึ้น

ข้อมูลเพิ่มเติม

บทความแนะนำ