สุภาษิตภาษาอังกฤษ หมวดเงินทองและความมัธยัสถ์ พร้อมคำแปลไทย
สุภาษิตภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเงินทอง คือบทคำสอนเรื่องการหา การใช้ และการเก็บออมเงินอย่างมีสติ เช่น A penny saved is a penny earned และ Money doesn't grow on trees หน้านี้รวมบทที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่างประโยค
ดูสุภาษิตหมวดอื่นได้ที่ สุภาษิตเกี่ยวกับความรอบคอบ · สุภาษิตเกี่ยวกับความพยายาม · สุภาษิตเกี่ยวกับปัญญาและคุณธรรม หรือดูทั้งหมดที่ ตารางสุภาษิต A-Z
สุภาษิตภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเงินทอง คืออะไร
สุภาษิตกลุ่มนี้ให้ข้อคิดเรื่องการหา การใช้ และการเก็บออมเงินอย่างมีสติ เช่น A fool and his money are soon parted เตือนว่าคนไม่รู้จักคิดมักรักษาเงินไว้ไม่ได้ การเข้าใจข้อคิดเหล่านี้ช่วยปลูกฝังนิสัยการเงินที่ดีและใช้สอนใจตนเองได้จริง
รวมสุภาษิตเรื่องเงินภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปล
ตารางด้านล่างรวมสุภาษิตเกี่ยวกับเงินทองและความมัธยัสถ์ เรียงตามตัวอักษร แต่ละบทมีคำแปลไทยกำกับ ดูสุภาษิตทุกหมวดแบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| สุภาษิต (Proverb) | ความหมาย / คำแปลไทย |
|---|---|
| A fool and his money are soon parted | คนโง่กับเงินของเขาย่อมแยกจากกันโดยเร็ว |
| A penny saved is a penny earned | ออมเงินได้หนึ่งส่วน ก็เท่ากับหามาได้หนึ่งส่วน |
| Beggars can't be choosers | ยามขัดสนย่อมไม่มีสิทธิ์เลือกมาก |
| Cut your coat according to your cloth | เย็บเสื้อคลุมของคุณด้วยผ้าที่คุณมี |
| Easy come, easy go | ของที่ได้มาโดยง่าย ก็มักเสียไปโดยง่าย |
| He who pays the piper calls the tune | ผู้ที่ออกเงินย่อมมีสิทธิ์เป็นผู้ตัดสินใจ |
| Lend your money and lose your friend | ให้เพื่อนยืมเงิน ระวังจะเสียทั้งเงินและเพื่อน |
| Little is spent with difficulty, much with ease | จ่ายน้อยยาก จ่ายมากง่าย |
| Money doesn't grow on trees | เงินทองไม่ได้งอกบนต้นไม้ (หายาก ต้องใช้อย่างระมัดระวัง) |
| Money is the root of all evil | เงินทองคือบ่อเกิดของความชั่วร้ายทั้งปวง |
| Money talks | เงินมีอำนาจพูดแทนได้ (เงินบันดาลได้หลายสิ่ง) |
| Out of debt, out of danger | ปลอดหนี้สินก็ปลอดภัย |
| Penny wise, pound foolish | ฉลาดประหยัดเรื่องเล็ก แต่โง่สิ้นเปลืองเรื่องใหญ่ |
| Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves | ดูแลเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ดี แล้วเงินก้อนใหญ่จะตามมาเอง |
| The best things in life are free | สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตนั้นไม่ต้องใช้เงินซื้อหา |
| Waste not, want not | ไม่ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ก็จะไม่ขัดสน |
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเรื่องเงินในประโยค
ลองดูวิธีนำสุภาษิตเหล่านี้ไปสอนใจเรื่องการเงินในชีวิตจริง
| ประโยคตัวอย่าง | คำแปลไทย |
|---|---|
| Turn off the lights. A penny saved is a penny earned. | ปิดไฟด้วยนะ ประหยัดได้ก็เท่ากับหาเงินได้ |
| Spend wisely. Money doesn't grow on trees. | ใช้เงินอย่างมีสติ เงินทองไม่ได้หาง่าย ๆ |
| Buy what you can afford. Cut your coat according to your cloth. | ซื้อเท่าที่กำลังมี นกน้อยทำรังแต่พอตัว |
| Save a little each month. Waste not, want not. | ออมทีละนิดทุกเดือน ไม่สุรุ่ยสุร่ายก็ไม่ขัดสน |
หมวดที่เกี่ยวข้อง: 🧭 สุภาษิตเกี่ยวกับความรอบคอบ · 💪 สุภาษิตเกี่ยวกับความพยายาม · 🦉 สุภาษิตเกี่ยวกับปัญญาและคุณธรรม
กลับสู่ภาพรวม: 🏠 หน้าหลักสุภาษิตภาษาอังกฤษ · 📑 ตารางสุภาษิต A-Z ครบทุกบท