คำไทยที่มักเขียนผิด
รวมคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักเขียนผิด เรียงตามอักษร A-Z
คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักเขียนผิด คือ คำที่คนไทยรับมาจากภาษาอังกฤษแล้วเขียนสะกดเป็นภาษาไทยไม่ตรงตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา เช่น เขียน "อัพโหลด" แทนที่จะเป็น "อัปโหลด" · "คลิ๊ก" แทน "คลิก" · "บล็อค" แทน "บล็อก" หน้านี้รวบรวมคำเหล่านี้เรียงตามลำดับอักษร A ถึง Z พร้อมคำที่สะกดถูก ความหมาย และหมวดสาเหตุ อ้างอิงตามหลักเกณฑ์ทับศัพท์ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา
ไม่พบคำที่ตรงกับเกณฑ์ที่เลือก ลองกรองหมวดอื่นหรือพิมพ์คำใหม่
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว A
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| แอป | แอพ | พยัญชนะคล้าย | โปรแกรมบนมือถือ (App) |
| อัปเดต | อัพเดท | พยัญชนะคล้าย | ปรับปรุงข้อมูลใหม่ (Update) |
| อะลูมิเนียม | อลูมิเนียม | สระผิด | โลหะเบาสีเงิน (Aluminum) |
| แอปพลิเคชัน | แอพพลิเคชั่น | พยัญชนะคล้าย | โปรแกรมประยุกต์ (Application) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว B
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| บล็อก | บล็อค | ตัวสะกดท้าย | เว็บบันทึก · ปิดกั้น (Blog · Block) |
| แบรนด์ | แบรนต์ | พยัญชนะคล้าย | ตราสินค้า (Brand) |
| แบ็กอัป | แบ็คอัพ | พยัญชนะคล้าย | การสำรองข้อมูล (Backup) |
| แบตเตอรี่ | แบทเตอรี่ | พยัญชนะคล้าย | หม้อสะสมไฟฟ้า (Battery) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว C
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| คลิก | คลิ๊ก | วรรณยุกต์เพิ่ม | กดปุ่มเมาส์ (Click) |
| ช็อกโกแลต | ช็อคโกแลต | ตัวสะกดท้าย | ขนมรสหวานจากโกโก้ (Chocolate) |
| คอร์ด | คอร์ท | พยัญชนะคล้าย | กลุ่มเสียงประสาน (Chord) |
| คอนเสิร์ต | คอนเสริต | สระผิด | การแสดงดนตรีสด (Concert) |
| คลินิก | คลีนิก | สระผิด | สถานพยาบาลขนาดเล็ก (Clinic) |
| เค้ก | เคก | วรรณยุกต์เพิ่ม | ขนมหวานอบ (Cake) |
| การ์ตูน | กาตูน | ตัวอักษรเกิน-ขาด | ภาพแสดงการ์ตูน (Cartoon) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว D
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| โดนัท | โดนัด | ตัวสะกดท้าย | ขนมแป้งทอดรูปวงแหวน (Donut) |
| ดราฟต์ | ดราฟท์ | พยัญชนะคล้าย | ต้นร่าง · ตั๋วเงิน (Draft) |
| ดีไซน์ | ดีไซด์ | พยัญชนะคล้าย | ออกแบบ (Design) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว E
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| อีเมล | อีเมล์ | ตัวอักษรเกิน-ขาด | จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (Email) |
| เอนเตอร์ | เอ็นเตอร์ | พยัญชนะคล้าย | ปุ่มกดบนคีย์บอร์ด (Enter) |
| เอเลี่ยน | เอเลียน | วรรณยุกต์เพิ่ม | มนุษย์ต่างดาว (Alien) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว F
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| ฟุตบอล | ฟุตบอลล์ | ตัวอักษรเกิน-ขาด | กีฬาเตะลูกบอล (Football) |
| ไฟล์ | ไฟลล์ | ตัวอักษรเกิน-ขาด | เอกสารดิจิทัล (File) |
| ฟิวส์ | ฟิวซ์ | พยัญชนะคล้าย | อุปกรณ์ป้องกันไฟลัดวงจร (Fuse) |
| ฟิล์ม | ฟิม | ตัวอักษรเกิน-ขาด | แผ่นบันทึกภาพ (Film) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว G
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| เกม | เกมส์ | ตัวอักษรเกิน-ขาด | การละเล่น (Game) |
| กราฟ | กราฟฟ์ | ตัวอักษรเกิน-ขาด | แผนภูมิ (Graph) |
| กรุ๊ป | กรุ๊พ | พยัญชนะคล้าย | กลุ่ม · หมู่ (Group) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว H
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| ฮอลิเดย์ | ฮอลิเด | ตัวอักษรเกิน-ขาด | วันหยุดพักผ่อน (Holiday) |
| โฮสต์ | โฮส | ตัวอักษรเกิน-ขาด | ผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ (Host) |
| แฮ็กเกอร์ | แฮกเกอร์ | วรรณยุกต์เพิ่ม | ผู้เจาะระบบ (Hacker) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว I
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| อินเทอร์เน็ต | อินเตอร์เน็ต | พยัญชนะคล้าย | เครือข่ายคอมพิวเตอร์โลก (Internet) |
| ไอศกรีม | ไอศครีม | พยัญชนะคล้าย | ของหวานเย็น (Ice cream) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว J
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| จูส | จุส | สระผิด | น้ำผลไม้ (Juice) |
| แจ็กเก็ต | แจ็คเก็ต | ตัวสะกดท้าย | เสื้อคลุม (Jacket) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว K
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| คีย์บอร์ด | คีบอร์ด | พยัญชนะคล้าย | แผงปุ่มกด (Keyboard) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว L
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| แล็ปท็อป | แลปท็อบ | ตัวสะกดท้าย | คอมพิวเตอร์พกพา (Laptop) |
| ไลฟ์ | ไลพ์ | พยัญชนะคล้าย | การถ่ายทอดสด (Live) |
| ไลเซนส์ | ไลเซ่นส์ | วรรณยุกต์เพิ่ม | ใบอนุญาต (License) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว M
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| มอลล์ | มอล | ตัวอักษรเกิน-ขาด | ห้างสรรพสินค้า (Mall) |
| เมาส์ | เม้าส์ | วรรณยุกต์เพิ่ม | อุปกรณ์ชี้บนคอมพิวเตอร์ (Mouse) |
| มาสเตอร์การ์ด | มาสเตอร์การ์ท | พยัญชนะคล้าย | บัตรเครดิตยี่ห้อหนึ่ง (Mastercard) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว N
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| โน้ตบุ๊ก | โน้ตบุ๊ค | ตัวสะกดท้าย | คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก (Notebook) |
| เน็ต | เน๊ต | วรรณยุกต์เพิ่ม | อินเทอร์เน็ต (Net) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว O
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| ออฟฟิศ | ออฟิศ | ตัวอักษรเกิน-ขาด | สำนักงาน (Office) |
| ออนไลน์ | ออนไล | ตัวอักษรเกิน-ขาด | อยู่บนเครือข่ายอินเทอร์เน็ต (Online) |
| ออฟฟิศซินโดรม | ออฟฟิศซินโดม | ตัวอักษรเกิน-ขาด | อาการป่วยจากการทำงานออฟฟิศ (Office Syndrome) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว P
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| ปิกนิก | ปิคนิค | ตัวสะกดท้าย | การพักผ่อนกลางแจ้ง (Picnic) |
| พลาสติก | พลาสติค | ตัวสะกดท้าย | วัสดุสังเคราะห์ (Plastic) |
| ปลั๊ก | ปลั้ก | วรรณยุกต์เพิ่ม | หัวเสียบไฟฟ้า (Plug) |
| พิซซา | พิซซ่า | วรรณยุกต์เพิ่ม | อาหารอิตาเลียนแผ่นแป้ง (Pizza) |
| พาร์ก | ปาร์ค | ตัวสะกดท้าย | สวนสาธารณะ · ที่จอด (Park) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว Q
เป็นอักษรที่ใช้ในคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษน้อย คนไทยมักไม่ทับศัพท์คำที่ขึ้นต้นด้วย Q เพราะใช้คำไทยแทน เช่น คุณภาพ คำถาม จึงไม่มีคำที่มักเขียนผิดในหมวดอักษรนี้
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว R
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| รีเซต | รีเซ็ต | วรรณยุกต์เพิ่ม | ล้างค่าเริ่มต้นใหม่ (Reset) |
| ริงโทน | ริงโตน | พยัญชนะคล้าย | เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ (Ringtone) |
| ร็อก | ร็อค | พยัญชนะคล้าย | ดนตรีร็อก (Rock) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว S
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| ไซต์ | ไซต | ตัวอักษรเกิน-ขาด | เว็บไซต์ · พื้นที่ (Site) |
| สมาร์ตโฟน | สมาร์ทโฟน | พยัญชนะคล้าย | โทรศัพท์อัจฉริยะ (Smartphone) |
| สเปก | สเป็ค | วรรณยุกต์เพิ่ม | รายละเอียดทางเทคนิค (Spec) |
| สแปม | สแพม | พยัญชนะคล้าย | ข้อความรบกวน (Spam) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว T
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| แท็บเล็ต | แท็บเล็ท | พยัญชนะคล้าย | คอมพิวเตอร์จอสัมผัส (Tablet) |
| ทอล์ก | ทอล์ค | ตัวสะกดท้าย | การพูดคุย (Talk) |
| โทรศัพท์ | โทรศัพย์ | พยัญชนะคล้าย | เครื่องสื่อสารด้วยเสียง (Telephone) |
| ทรานสเฟอร์ | ทรานเฟอร์ | ตัวอักษรเกิน-ขาด | การโอน · ย้าย (Transfer) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว U
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| อัปโหลด | อัพโหลด | พยัญชนะคล้าย | นำขึ้นสู่เซิร์ฟเวอร์ (Upload) |
| ยูนิฟอร์ม | ยูนิฟอม | ตัวอักษรเกิน-ขาด | เครื่องแบบ (Uniform) |
| ยูสเซอร์เนม | ยูเซอร์เนม | พยัญชนะคล้าย | ชื่อผู้ใช้ (Username) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว V
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| วิดีโอ | วีดีโอ | สระผิด | ภาพเคลื่อนไหวพร้อมเสียง (Video) |
| วอลเลย์บอล | วอลเล่บอล | พยัญชนะคล้าย | กีฬาตบลูกข้ามตาข่าย (Volleyball) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว W
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| เว็บไซต์ | เว็ปไซต์ | พยัญชนะคล้าย | หน้าเว็บบนอินเทอร์เน็ต (Website) |
| ไวไฟ | ไวฟาย | สระผิด | สัญญาณอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) |
| วินโดวส์ | วินโดว | ตัวอักษรเกิน-ขาด | ระบบปฏิบัติการ (Windows) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว X
เป็นอักษรที่ใช้ในคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษน้อยมาก คนไทยมักไม่ทับศัพท์เป็นภาษาไทย หรือใช้รูปอักษร X โดยตรง เช่น เอกซเรย์ จึงไม่มีคำที่มักเขียนผิดในหมวดอักษรนี้
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว Y
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| โยเกิร์ต | โยเกิต | ตัวอักษรเกิน-ขาด | นมเปรี้ยวข้นหมัก (Yogurt) |
คำที่เขียนผิดขึ้นต้นด้วยตัว Z
| คำที่ถูก | คำที่ผิด | หมวด | ความหมาย (ภาษาอังกฤษเดิม) |
|---|---|---|---|
| โซน | โซ่น | วรรณยุกต์เพิ่ม | เขตพื้นที่ · บริเวณ (Zone) |