ภาษารวม, ภาษาครอบคลุมรวม, ภาษาที่ความสัมพันธ์ทางด้านไวยากรณ์ของคำศัพท์ต่อคำศัพท์ ส่วนใหญ่จะอาศัยการเปลี่ยนแปลงของรูปหรือสภาพของตัวคำศัพท์เองมาแสดง, ดังเช่นภาษารัสเซียการเปลี่ยนแปลงของรูปหรือสภาพของคำศัพท์บางครั้งก็เรียกว่าหักย้อนกลับภาษาจีน综合语 คำศัพท์ไทย – จีน