ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
沉寂
[chén jì]
静夜
せいや
n
寂然
[jì rán ]
ว. เงียบสงัดทำให้รู้สึกเปล่าเปลี่ยวใจ, เงียบสงัดทำให้รู้สึกวังเวงใจ, เช่น อยู่ในวิเวก รู้สึกวิเวกวังเวงใจ. (ป.).
สงบเงียบ, เงียบเชียบ, สงัด
ADJ
ว. ไม่มีเสียง เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่น เหตุการณ์เงียบลงแล้ว; โดยปริยายหมายความว่า ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ, ไม่แสดงออก เช่น พลังเงียบ. ก. หายไปโดยไม่มีข่าวคราวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป.
静けさ
しずけさ
静か
しずか
adj-na
ดัง
고요하다
[โค-โย-ฮา-ดา]
조용하다
[โช-ยง-ฮา-ดา]
여기가 조용하다 [ยอ-กี-กา โช-ยง-ฮา-ดา] แปลว่า ที่นี่เงียบสงบ