carry on the back
แปลว่าแบกหาม
Vแปลว่าแบกหาม
Vหมายถึง(สำ) ก. เรียนรู้ไว้ไม่หนักเรี่ยวหนักแรงหรือเสียหายอะไร.
หมายถึงการศึกษาหาความรู้ไว้ ยิ่งมากยิ่งดี เพราะการมีความรู้มาก ไม่เหมือนการแบกข้าวแบกของ ซึ่งจะรู้สึกว่าหนักบ่า มีความรู้มิได้หนักบ่าหนักแรงอะไร ความรู้ที่เวลานี้เราคิดว่าไม่มีประโยชน์ วันหน้าอาจเห็นคุณค่าของมันก็ได้
หมายถึงเรียนรู้ไว้ไม่หนักเรี่ยวหนักแรงหรือเสียหายอะไร
ภาษาจีน携带
ภาษาจีน负担
ภาษาจีน忍受
ภาษาจีน具有
แปลว่าใช้ไหล่ดัน, หาม, แบก
VIภาษาญี่ปุ่น仲仕
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นなかし
nหมายถึงก. เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งห้อยกลางไม้หรือวางบนเปลเป็นต้น แล้วช่วยกันหิ้วหรือยกไป, ช่วยกันยกหัวและท้ายพาไป.
แปลว่าแบก
V