เอาหูไปนาเอาตาไปไร่
ภาษาจีน东风吹马耳
ภาษาจีน东风吹马耳
หมายถึงแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น ไม่สนใจ
ภาษาจีน充耳不闻
หมายถึง(สำ) ก. แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไม่สนใจ.
ภาษาจีน熟视无睹
หมายถึงน. ที่ปลูกพืชและต้นไม้บนไหล่เขาหรือในที่ดอน, พื้นที่ราบที่ใช้ปลูกพืชอื่น ๆ นอกจากข้าว เช่น ไร่ฝ้าย ไร่องุ่น ไร่แตงโม; จำนวนเนื้อที่ ๔ งาน หรือ ๔๐๐ ตารางวา หรือ ๑,๖๐๐ ตารางเมตร.
ภาษาเกาหลี밭
ภาษาจีน亩
ภาษาจีน旱地
แปลว่าเอาผ้าปิดตา, เอาผ้าผูกตา
VTภาษาจีน置若罔闻
แปลว่าไร่
CLAS