ข่อยกับเจ้า
หมายถึงฉันกับเธอ
หมายถึงฉันกับเธอ
แปลว่ารู้ความ
Vหมวดเธอไม่อยากให้ฉันออกไปเที่ยวด้วย
หมายถึงฉันรักเธอ
แปลว่าฉันจะอยู่ตรงนั้นกับเธอเอง
ภาษาจีน(小孩
หมายถึงก. เข้าใจภาษา (ใช้แก่เด็ก).
ภาษาลาวข้อยฮักเจ้า
การทักทาย-คำขึ้นต้น คำลงท้ายภาษาพม่าငါသည်သင်တို့ကိုချစ်
ทั่วไปแปลว่าเปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด
หมวดฉันยังคงคิดถึงเธอบ้างเป็นบางครั้ง