เข้าเนื้อ
ภาษาจีน吃亏
ภาษาจีน吃亏
หมายถึงก. ขาดทุน, เสียทรัพย์ไป; เสียหาย, เสียเปรียบ, เช่น พูดให้เข้าเนื้อ; เข้าเลือด หรือ เข้าเลือดเข้าเนื้อ ก็ว่า.
ภาษาจีน赔本
หมายถึงขาดทุน เสียทรัพย์ไป เสียหาย เสียเปรียบ เช่น พูดให้เข้าเนื้อ เข้าเลือด หรือ เข้าเลือดเข้าเนื้อ ก็ว่า
แปลว่าเข้าเนื้อ
Vภาษาญี่ปุ่นどっぷり
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นどっぷり
adj-naภาษาจีน赔本
ภาษาญี่ปุ่น溶け込む
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとけこむ
v5mหมายถึงก. เข้าเนื้อ.
ภาษาญี่ปุ่น蹴込む
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นけこむ
v5uหมายถึงน. ส่วนของร่างกายคนและสัตว์อยู่ถัดหนังเข้าไป; เนื้อวัวหรือเนื้อควายที่ใช้เป็นอาหาร เช่น แกงเนื้อ; สิ่งที่เป็นลักษณะประจำตัวของสิ่งต่าง ๆ เช่น เนื้อไม้ เนื้อเงิน เนื้อทอง; ส่วนที่อยู่ถัดเปลือกของผลไม้ต่าง ๆ เช่น เนื้อมะม่วง เนื้อทุเรียน; สิ่งที่ประกอบกันเป็นตัวอาหาร, คู่กับ นํ้า เช่น แกงมีแต่นํ้าไม่มีเนื้อ เอาแต่เนื้อ ๆ; สาระสำคัญ เช่น เนื้อเรื่อง; คุณสมบัติของเนื้อทองคำและเงินเป็นต้น เช่น ทองเนื้อเก้า เงินเนื้อบริสุทธิ์; (โบ) ราคาทองคำเป็นเงินบาทตามคุณภาพของเนื้อทอง เช่น ทองคำหนัก ๑ บาท เป็นราคาเงิน ๘ บาท เรียกว่า ทองเนื้อแปด, ถ้าเป็นราคาเงิน ๙ บาท เรียกว่า ทองเนื้อเก้า หรือ ทองนพคุณเก้าน้ำ; โดยปริยายหมายความว่า ทุนเดิม, เงิน, ทรัพย์, เช่น เข้าเนื้อ ชักเนื้อควักเนื้อตัวเอง.
ภาษาญี่ปุ่น食い込む
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくいこむ
v5m