หมาเห่าใบตองแห้ง
หมายถึงคนที่ทำตัวเองเหมือนมีความเก่งกล้าสามารถ แต่จริงแล้วเป็นคนที่ขี้ขลาดไม่กล้าจริงอย่างที่พูด
หมายถึงคนที่ทำตัวเองเหมือนมีความเก่งกล้าสามารถ แต่จริงแล้วเป็นคนที่ขี้ขลาดไม่กล้าจริงอย่างที่พูด
หมายถึงคนที่ดีแต่พูดอวดเก่งเสียงดัง แต่ไม่กล้าจริง
หมายถึง(สำ) น. คนที่ชอบพูดเอะอะแสดงว่าเก่ง แต่ไม่กล้าจริง.
ภาษาจีน乱叫骂的人
แปลว่าหมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร
IDMหมายถึงอย่าทำพูดอวดเก่ง หรือเก่งแต่ปาก
หมายถึงก. อาการส่งเสียงสั้น ๆ ของหมา.
หมายถึงคนที่ดีแต่ส่งเสียงเอะอะอวดเก่ง แต่ไม่ยอมต่อสู้หรือตอบโต้
สัตว์ภาษาจีน虚张声势的人
ภาษาจีน会叫的狗不咬人
หมายถึงคนที่ต่อสู้หรือตอบโต้โดยไม่เตือนล่วงหน้า
สัตว์ภาษาจีน咬人的狗不叫