Beauty is in the eye of the beholder
หมวดลางเนื้อ ชอบลางยา
หมวดลางเนื้อ ชอบลางยา
หมายถึงของสิ่งเดียวกัน แต่คนหลาย ๆ คนจะชอบของชิ้นนี้มากน้อยไม่เท่ากัน เพราะรสนิยมของแต่ละคนไม่เหมือนกัน
หมายถึงของบางสิ่งอาจถูก เข้ากันได้ดี เหมาะกับคนหนึ่ง แต่อาจไม่เหมาะกับอีกคน
หมายถึงน. ยาอย่างเดียวกัน ถูกกับคนหนึ่ง แต่ไม่ถูกกับอีกคนหนึ่ง; (สำ) ของสิ่งเดียวกัน ถูกกับคนหนึ่ง แต่ไม่ถูกกับอีกคนหนึ่ง.
ภาษาจีน各有所好
ภาษาจีน各有各的爱好
หมายถึงน. หมาก, ขนุน เรียกว่า หมากลาง. (ไทยใหญ่).
หมายถึงน. นกกะลาง.
ภาษาจีน预兆
หมายถึงน. สิ่งหรือปรากฏการณ์ที่เชื่อกันว่าจะบอกเหตุดีหรือเหตุร้าย เช่น ผึ้งทำรังทางทิศตะวันออกของอาคารเชื่อกันว่าเป็นลางดี แมงมุมตีอกเชื่อกันว่าเป็นลางร้าย.
หมายถึงว. ต่าง, แต่ละ, บาง, เช่น ลางคน ลางสิ่งลางอย่าง.
แปลว่าอย่างเป็นลาง
ADV