ยิ่ง ....ยิ่ง
ภาษาจีน愈
ภาษาจีน愈
ภาษาจีน更加
ภาษาจีน益发
ภาษาจีน极度
ภาษาญี่ปุ่น尚更
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นなおさら
advภาษาจีน更其
หมายถึงว. ถ้าอยู่ข้างหลัง หมายความว่า เป็นยอด, ที่สุด, เช่น งามยิ่ง ดียิ่ง, ถ้าอยู่ข้างหน้า ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายความว่า เกิน, ลํ้า, เพิ่มขึ้น, เจริญขึ้น, มากขึ้น, ฯลฯ เช่น ยิ่งงาม ยิ่งดี, ถ้าประกอบหน้าคำอื่นมักมาเป็นคู่กันเสมอ เช่น ยิ่งมากยิ่งดี ยิ่งตียิ่งกัด ยิ่งแก่ยิ่งโง่ ยิ่งโตยิ่งเซ่อ.
ภาษาจีน出脱
แปลว่ายิ่งกว่านั้น, ยิ่งไปกว่านั้น
ADVภาษาญี่ปุ่น別けても
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นわけても
advภาษาญี่ปุ่น殊に
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นことに
advภาษาจีน十二分