แนวน้ำตาลปากหม้อ ขอฮอ(บอระเพ็ด)ฮองลุ่ม ชาติที่หวานปากบั้งขังข้อขื่นขม
ความหมายปากหวาน/ก้นเปรี้ยว หรือปากหวาน/ใจดำ
ความหมายปากหวาน/ก้นเปรี้ยว หรือปากหวาน/ใจดำ
หมายถึงพูดจาไพเราะ อ่อนหวานแต่ไม่จริงใจ
ภาษาจีน勾心斗角
หมายถึง(สำ) ก. พูดจาอ่อนหวานแต่ไม่จริงใจ.
หมายถึงพูดจาอ่อนหวาน แต่ไม่จริงใจ
ภาษาญี่ปุ่น口が巧い
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくちがうまい
expภาษาญี่ปุ่น口がうまい
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくちがうまい
expภาษาเกาหลี아첨하다
ภาษาญี่ปุ่น口が上手い
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくちがうまい
expภาษาเกาหลี아첨하다
หมายถึงว. พูดจาไพเราะ (มักใช้ในทางที่ล่อใจหรือไม่จริงใจ); อาการที่รู้สึกหวานในปากเมื่อเวลาเป็นไข้.
ภาษาจีน嘴甜