shireทับศัพท์เป็นไชร์; ถ้าเป็นชื่อข้างหลังสถานที่ในอังกฤษหรือเวลส์ เช่น Leicestershire ทับศัพท์เป็น เลสเตอร์เชียร์ คำทับศัพท์