penance
แปลว่าตบะ
Nแปลว่าตบะ
Nภาษาจีน静修
หมายถึงน. พิธีข่มกิเลสโดยทรมานตัว; การบำเพ็ญเพื่อให้กิเลสเบาบาง, การข่มกิเลส, เป็นธรรมข้อ ๑ ในทศพิธราชธรรม. (ดู ทศพิธราชธรรม). (ป., ส. ตป ว่า ความเพียรเครื่องเผาผลาญกิเลส).
คำบาลีตป
คำสันสกฤตตปสฺ
ภาษาจีน苦行
ภาษาจีน取暖器具
ภาษาจีน修行
หมายถึงก. บำเพ็ญตบะต่อไปไม่ได้เพราะทนต่อสิ่งเย้ายวนไม่ไหว, หมดความอดกลั้น, สิ้นความอดทน.
ภาษาจีน苦修失败
ภาษาจีน道行
ภาษาจีน修行被破坏
แปลว่าผู้บำเพ็ญตบะ
N