ภาษาอีสานดูที่ esan108.com ›ฮักปานแตงแพงปานตาฮักปานแตงแพงปานตาหมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา ภาพประกอบ ฮักปานแตงแพงปานตา ภาษาอีสานที่คล้ายกันคำแพงตาฮัก ตาแพงปานทางไปนาพ่อฮักฮนฮนฮ้องฮักฮำฮอนฮิฮ่วมฮ้องฮ้องฮ่ำแชร์บทความนี้ แชร์ กลับไปที่ "ภาษาอีสาน"ก่อนหน้าบักหำน้อยถัดไปบุญผลา
ฮักปานแตงแพงปานตาหมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา