คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น หมวด ด (หน้าที่ 4)
-
ดึกดื่น
ภาษาญี่ปุ่น 更ける -
ดึง,ฉุด,ลาก,ลบ(เลข)
ภาษาญี่ปุ่น 曳く -
ดึง,ฉุด,ลาก,ลบ(เลข)
ภาษาญี่ปุ่น 牽く -
ดึง,ฉุด,ลาก,ลบ(เลข)
ภาษาญี่ปุ่น 引く -
ดึง,ยึด,ชักชวน,ดึงดันพาไป
ภาษาญี่ปุ่น 引っ張る -
ดึง,ยึด,ชักชวน,ดึงดันพาไป
ภาษาญี่ปุ่น 引っぱる -
ดึง,ยึด,ชักชวน,ดึงดันพาไป
ภาษาญี่ปุ่น 引張る -
ดึง,เอาออก,ละถอน,...จนถึงที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น 抜く -
ดึงขยาย,ยืดเวลา,อัดขยายรูป
ภาษาญี่ปุ่น 引き延ばす -
ดึงขยาย,ยืดเวลา,อัดขยายรูป
ภาษาญี่ปุ่น 引延ばす -
ดึงขยาย,ยืดเวลา,อัดขยายรูป
ภาษาญี่ปุ่น 引伸ばす -
ดึงขยาย,ยืดเวลา,อัดขยายรูป
ภาษาญี่ปุ่น 引き伸ばす -
ดึงขยาย,ยืดเวลา,อัดขยายรูป
ภาษาญี่ปุ่น 引き延す -
ดึงขยาย,ยืดเวลา,อัดขยายรูป
ภาษาญี่ปุ่น 引き伸す -
ดึงขยาย,ยืดเวลา,อัดขยายรูป
ภาษาญี่ปุ่น 引伸す -
ดึงขยาย,ยืดเวลา,อัดขยายรูป
ภาษาญี่ปุ่น 引延す -
ดึงดัน
ภาษาญี่ปุ่น 強引に -
ดึงดันให้ได้ดังใจ
ภาษาญี่ปุ่น ねつこい -
ดึงดันไม่เลิกรา
ภาษาญี่ปุ่น ねっちり -
ดึงดูดความสนใจ
ภาษาญี่ปุ่น センセーショナル -
ดึงดูดความสนใจ,เป็นเป้าสายตา
ภาษาญี่ปุ่น 目を引く -
ดึงหล่น,โอนเงิน,ตัดบัญชี
ภาษาญี่ปุ่น 引き落とす -
ดึงอย่างแรง
ภาษาญี่ปุ่น ひん剥く -
ดึงออก,ถอดออกอย่างกระชากกระชั้น
ภาษาญี่ปุ่น 引っ剥がす -
ดึงออก,ถอน
ภาษาญี่ปุ่น 毟る -
ดึงออก,ถอนขน,เด็ด,ถอน,รีด(เงิน)
ภาษาญี่ปุ่น 毟り取る -
ดึงออก,ลอบเอาข้างในออกมา
ภาษาญี่ปุ่น 抜き取る -
ดึงออกมา,คัดเลือก
ภาษาญี่ปุ่น 抜き出す -
ดึงเข้าข้างใน,ดึงเข้ากลุ่ม
ภาษาญี่ปุ่น 引き込む -
ดึงเข้ามาใกล้,ให้เข้าใกล้
ภาษาญี่ปุ่น 寄せつける -
ดึงเข้ามาใกล้,ให้เข้าใกล้
ภาษาญี่ปุ่น 寄せ付ける -
ดึงเข้าไปข้างใน,ชักชวนเป็นพวก
ภาษาญี่ปุ่น 引き入れる -
ดึงให้ล้ม
ภาษาญี่ปุ่น 引き倒す -
ดึงให้หลุด,ชักดาบอย่างรวดเร็ว
ภาษาญี่ปุ่น 抜き放つ -
ดึงให้เข้าใกล้,ดึงดูด,รอนิ่ง ๆ จนกว่าอีกฝ่ายจะเข้ามาใกล้
ภาษาญี่ปุ่น 引き寄せる -
ดื่ม
ภาษาญี่ปุ่น 飲 -
ดื่ม
ภาษาญี่ปุ่น 飲む -
ดื่ม
ภาษาญี่ปุ่น 飲む -
ดื่ม,กลืน,สูบ(บุหรี่),รับ,โค่น
ภาษาญี่ปุ่น 呑む -
ดื่มกินจนอิ่ม,เพลิดเพลินจนเต็มอิ่ม
ภาษาญี่ปุ่น 満喫 -
ดื่มจนหมดเนื้อหมดตัว
ภาษาญี่ปุ่น 飲み潰す -
ดื่มจนเกลี้ยง
ภาษาญี่ปุ่น 飲み干す -
ดื่มจนเช้า
ภาษาญี่ปุ่น 飲み明かす -
ดื่มด่ำในบรรยากาศ
ภาษาญี่ปุ่น 飲まれる -
ดื่มมากเกินไป
ภาษาญี่ปุ่น 飲み過ぎる -
(ดื่มเหล้า)ทีละนิด ๆ
ภาษาญี่ปุ่น ちびりちびり -
ดื่มเหล้าโดยผลัดกันรินเหล้าให้กัน
ภาษาญี่ปุ่น 酌み交わす -
ดื้อดึง,ดันทุรัง
ภาษาญี่ปุ่น 頑迷 -
ดื้อดึง,หัวรั้น
ภาษาญี่ปุ่น 頑固 -
ดื้อดึง,หัวรั้น
ภาษาญี่ปุ่น 頑強 -
ดื้อดึง,เซ้าซี้,เข้มข้น
ภาษาญี่ปุ่น しつこい -
ดื้อรั้น,หัวดื้อ
ภาษาญี่ปุ่น 偏屈 -
ดุ ว่ากล่าวอย่างเข้มงวด
ภาษาญี่ปุ่น 取っちめる -
ดุร้าย
ภาษาญี่ปุ่น 獰猛 -
ดุลการคลัง
ภาษาญี่ปุ่น 財政収支 -
ดุลการค้า
ภาษาญี่ปุ่น 貿易収支 -
ดุลการชำระเงินระหว่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น 国際収支 -
ดุลบัญชีเดินสะพัด
ภาษาญี่ปุ่น 経常収支 -
ดุลพินิจ,ตรวจทาน
ภาษาญี่ปุ่น 公正な判断 -
ดุว่า
ภาษาญี่ปุ่น 叱る -
ดุเดือด,รุนแรง
ภาษาญี่ปุ่น 痛烈 -
ดุเดือด,รุนแรง,(ร้อน)จัด,สุดขีด
ภาษาญี่ปุ่น 猛烈 -
ดู,ชม,จ้อง,เพ่งมอง
ภาษาญี่ปุ่น 眺める -
ดู,ตรวจตรา,ผ่านไป
ภาษาญี่ปุ่น 閲 -
ดู,มอง
ภาษาญี่ปุ่น 見る -
ดู,มอง
ภาษาญี่ปุ่น 視る -
ดู,มอง
ภาษาญี่ปุ่น 観る -
ดู,มอง,ตรวจตรา
ภาษาญี่ปุ่น 覧 -
ดู お目にかかる
ภาษาญี่ปุ่น 目にかかる -
ดู お目にかける
ภาษาญี่ปุ่น 目にかける -
ดูง่าย,มองเห็นง่าย
ภาษาญี่ปุ่น 見易い -
ดูด,อมไว้ในปาก
ภาษาญี่ปุ่น しゃぶる -
ดูดซับ
ภาษาญี่ปุ่น 吸収 -
ดูดติด,เกาะติด
ภาษาญี่ปุ่น 吸い付く -
ดูดติด,เกาะติด
ภาษาญี่ปุ่น 吸付く -
ดูดออกมา
ภาษาญี่ปุ่น 吸い出す -
ดูดี,สะดุดตา
ภาษาญี่ปุ่น 見映え -
ดูดี,สะดุดตา
ภาษาญี่ปุ่น 見栄え -
ดูดี,สะดุดตา
ภาษาญี่ปุ่น 見映 -
ดูดให้ติด
ภาษาญี่ปุ่น 吸いつける -
ดูดให้ติด
ภาษาญี่ปุ่น 吸い付ける -
ดูดไขมัน
ภาษาญี่ปุ่น 脂肪吸引する -
ดูตกหล่น,มองข้ามไป
ภาษาญี่ปุ่น 見落とす -
ดูถูก
ภาษาญี่ปุ่น 軽蔑する -
ดูถูก,ดูหมิ่น
ภาษาญี่ปุ่น 蔑視 -
ดูถูก,ดูแคลน
ภาษาญี่ปุ่น 見下げる -
ดูถูก,หมิ่นประมาท,คำสบประมาท
ภาษาญี่ปุ่น 侮言 -
ดูถูก,หยาม
ภาษาญี่ปุ่น 侮辱する -
ดูถูก,ไม่แยแส
ภาษาญี่ปุ่น 蔑ろ -
ดูถูกหรือไม่ให้ความสำคัญ,สะเพร่า,ประมาท
ภาษาญี่ปุ่น 軽んじる -
ดูท่าทางจะเป็น,ชวนให้นึกว่าเป็น
ภาษาญี่ปุ่น 思しい -
ดูผิด
ภาษาญี่ปุ่น 見違える -
ดูผิด,ดูพลาด,อดดู
ภาษาญี่ปุ่น 見損なう -
ดูผิด,ดูพลาด,อดดู
ภาษาญี่ปุ่น 見損う -
ดูผิวเผินจะคล้าย แต่จริง ๆ แล้วแตกต่างจากของจริงมาก
ภาษาญี่ปุ่น 似而非なる -
ดูผิวเผินจะคล้าย แต่จริง ๆ แล้วแตกต่างจากของจริงมาก
ภาษาญี่ปุ่น 似て非なる -
ดูมีราคา
ภาษาญี่ปุ่น 金目 -
ดูยังไง ๆ ก็ … จริง ๆ,เหลือเกิน
ภาษาญี่ปุ่น 如何にも -
ดูรอบ ๆ,มองไปรอบ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 見回す -
ดูว่าเป็น,มองแล้วเห็นว่า,จับตามอง
ภาษาญี่ปุ่น 目する