คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น หมวด จ (หน้าที่ 4)
-
จับกุม
ภาษาญี่ปุ่น 捕まえる -
จับกุม,จับมัดไม่ให้เคลื่อนไหว
ภาษาญี่ปุ่น 絡める -
จับกุม,จับมัดไม่ให้เคลื่อนไหว
ภาษาญี่ปุ่น 搦める -
จับคู่ต่อสู้,เล่นซูโม่,จัดการ(ปัญหา)
ภาษาญี่ปุ่น 取組む -
จับงอจนหัก
ภาษาญี่ปุ่น 圧し合う -
จับซึ่งกันและกัน,แย่ง
ภาษาญี่ปุ่น 取り合う -
จับตาดู,เฝ้าสังเกต
ภาษาญี่ปุ่น 目を留める -
จับติด,เกาะติด,ยึดติด,ยึดเกาะ
ภาษาญี่ปุ่น 縋り付く -
จับปลา
ภาษาญี่ปุ่น 魚を捕る -
จับปลาสองมือ
ภาษาญี่ปุ่น 二兎を追う者は一兎をも得ず -
จับผิด
ภาษาญี่ปุ่น 揚げ足を取る -
จับพลาด
ภาษาญี่ปุ่น 取り損なう -
จับพลาด
ภาษาญี่ปุ่น 取損なう -
จับพิง
ภาษาญี่ปุ่น 凭せ掛ける -
จับมัด
ภาษาญี่ปุ่น 搦め捕る -
จับมือ
ภาษาญี่ปุ่น 握手する -
จับหัน,หันบ่ายหน้าไปทาง,มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่,ส่งไปยัง,ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง
ภาษาญี่ปุ่น 向ける -
จับเข้าคู่กัน
ภาษาญี่ปุ่น 取り合わせる -
จับเป็น
ภาษาญี่ปุ่น 生け捕る -
จับเล่น ๆ (ไม่ใช่งานหลัก),ทำเป็นงาน
ภาษาญี่ปุ่น 弄る -
จับเหา,จับเห็บ,จับหมัด
ภาษาญี่ปุ่น 虱を取る -
จับแน่น,กอดไว้แน่น
ภาษาญี่ปุ่น 武者振りつく -
จับแน่น,กอดไว้แน่น
ภาษาญี่ปุ่น 武者振り付く -
จับแน่น,จับไม่ให้หลุดมือ
ภาษาญี่ปุ่น 握り締める -
จับแน่น,จับไม่ให้หลุดมือ
ภาษาญี่ปุ่น 握りしめる -
จับใจความ,จับจองไว้,ระงับอารมณ์ไว้,กดทับไว้
ภาษาญี่ปุ่น 押さえる -
จับใจความ,จับจองไว้,ระงับอารมณ์ไว้,กดทับไว้
ภาษาญี่ปุ่น 押える -
จับให้เอียง,ทำให้ตกต่ำ,จดจ่อ,ทุ่มเท
ภาษาญี่ปุ่น 傾ける -
จั๊กจั่น
ภาษาญี่ปุ่น 蝉 -
จั๊กจั่นชนิดหนึ่ง อยู่ตามต้นสนในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ภาษาญี่ปุ่น 松蝉 -
จั๊กจี้
ภาษาญี่ปุ่น こそばゆい -
จั๊กจี๊(ให้คนหัวเราะ),ทำให้ขำ,ทำให้ผ่อนคลาย
ภาษาญี่ปุ่น 擽る -
จาก...จนถึง,หรือ
ภาษาญี่ปุ่น 乃至 -
จากกัน,แยกกัน,ลาจาก,(คู่รัก)เลิกกัน
ภาษาญี่ปุ่น 別れる -
จากขวาถึงซ้าย
ภาษาญี่ปุ่น 右から左へ -
จากข่าว(หนังสือพิมพ์)
ภาษาญี่ปุ่น 紙上 -
จากที่ไกล ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 遥々 -
จากที่ไกล ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 遥遥 -
(จากนี้ไป)สักระยะเวลาหนึ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 当分 -
จากนี้ไป (อีกนาน)
ภาษาญี่ปุ่น 以遠 -
จากผลไปหาเหตุ
ภาษาญี่ปุ่น アポステリオリ -
จากภายนอก
ภาษาญี่ปุ่น 外的 -
จากรัง(ที่เติบโตมา),จากไปใช้ชีวิตในโลกกว้าง
ภาษาญี่ปุ่น 巣立ち -
จากรังไป,หาเลี้ยงชีพด้วยตัวเอง
ภาษาญี่ปุ่น 巣立つ -
จากอดีตจนถึงปัจจุบัน
ภาษาญี่ปุ่น 従来 -
จาการ์ต้า
ภาษาญี่ปุ่น ジャカルタ -
จากเหตุไปหาผล
ภาษาญี่ปุ่น アプリオリ -
จากแดนไกล
ภาษาญี่ปุ่น 余所ながら -
จากใจ
ภาษาญี่ปุ่น 切なる -
จากไป
ภาษาญี่ปุ่น 去る -
จากไป
ภาษาญี่ปุ่น 立ち去る -
จากไป,รับไว้,สิ้นลมหายใจ
ภาษาญี่ปุ่น 引取る -
จากไป,รับไว้,สิ้นลมหายใจ
ภาษาญี่ปุ่น 引き取る -
จากไปเงียบ ๆ,เยี่ยมกว่าคนอื่น
ภาษาญี่ปุ่น 抜け出る -
จาง ๆ,อ่อน ๆ,ไม่ชัด,รำไร,ราง ๆ,นิดหน่อย
ภาษาญี่ปุ่น 仄か -
จาน
ภาษาญี่ปุ่น 皿 -
จานก้นตื้น
ภาษาญี่ปุ่น 平皿 -
จานจ่าย
ภาษาญี่ปุ่น 配電気 -
จานบิน
ภาษาญี่ปุ่น 空飛ぶ円盤 -
จานบิน,UFO
ภาษาญี่ปุ่น ユーフォー -
จานรอง
ภาษาญี่ปุ่น 受け皿 -
จานรองซูชิ (ลักษณะเป็นเกี๊ยะไม้)
ภาษาญี่ปุ่น 寿司ゲタ -
จานรองแก้วชา
ภาษาญี่ปุ่น 茶托 -
จานสำหรับตักแบ่งอาหาร
ภาษาญี่ปุ่น 取り皿 -
จานสำหรับใส่สลัด
ภาษาญี่ปุ่น サラダ一皿 -
จานสี
ภาษาญี่ปุ่น パレット -
จานหรือถาดที่ทำด้วยเงินหรือชุบเงิน,ผิวบนลานสเก็ตน้ำแข็ง (ใช้พรรณนาความงาม)
ภาษาญี่ปุ่น 銀盤 -
จานเพาะเชื้อ
ภาษาญี่ปุ่น ペトリ皿 -
จานเพาะเชื้อ
ภาษาญี่ปุ่น シャーレ -
จานเสียง,แผ่นกลม,จานจักร(กีฬา)
ภาษาญี่ปุ่น 円盤 -
จานแม่เหล็ก (ทั้งฟลอปปีดิสก์หรือฮาร์ดดิสก์)
ภาษาญี่ปุ่น 磁気ディスク -
จานโต,ชามโต,ถ้วยโต (ของกินที่ใส่จนพูนภาชนะ)
ภาษาญี่ปุ่น 山盛り -
จานใบเล็ก
ภาษาญี่ปุ่น 小皿 -
จานใบใหญ่
ภาษาญี่ปุ่น 大皿 -
จาม
ภาษาญี่ปุ่น くしゃみ -
จาม
ภาษาญี่ปุ่น くしゃみが出る -
จาม
ภาษาญี่ปุ่น しゃみをする -
จารบี
ภาษาญี่ปุ่น グリス -
จาระบี
ภาษาญี่ปุ่น グリース -
จารีตประเพณี
ภาษาญี่ปุ่น 因襲 -
จารีตประเพณี,แบบแผน
ภาษาญี่ปุ่น 典礼 -
จารีตประเพณีโบราณ
ภาษาญี่ปุ่น 故実 -
จารึก
ภาษาญี่ปุ่น 銘記 -
จำ,จดจำ
ภาษาญี่ปุ่น 覚える -
จำ,ท่อง,เรียน,รู้สึก
ภาษาญี่ปุ่น 憶える -
จำกัด
ภาษาญี่ปุ่น 限定 -
จำกัด
ภาษาญี่ปุ่น 限 -
จำกัด
ภาษาญี่ปุ่น 制限する -
จำกัด,ลด
ภาษาญี่ปุ่น 節する -
จำกัด,เฉพาะ,ดีที่สุดคือ,ต้องยกให้
ภาษาญี่ปุ่น 限る -
จำกัดอยู่เฉพาะท้องที่ใดท้องที่หนึ่ง,เฉพาะบริเวณ
ภาษาญี่ปุ่น 局地 -
จำขึ้นใจ
ภาษาญี่ปุ่น 諳んじる -
จำคุก
ภาษาญี่ปุ่น 禁固 -
จำต้องออกรถทั้งที่คนยังขึ้นไม่หมด เนื่องจากผู้โดยสารเต็มแล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 見切り発車 -
จำนวน
ภาษาญี่ปุ่น 数詞 -
จำนวน
ภาษาญี่ปุ่น 数量,数 -
จำนวน,ปริมาณ
ภาษาญี่ปุ่น 数量 -
(จำนวน)เดือน
ภาษาญี่ปุ่น 月間 -
จำนวนการผลิต
ภาษาญี่ปุ่น 生産額 -
จำนวนการผลิตสินค้า
ภาษาญี่ปุ่น ロット