น้ำไม่จำกัดภาชนะ จะเทน้ำลงภาชนะใดน้ำก็ไม่ว่า แต่ภาชนะจำกัดน้ำ ภาชนะเล็กใส่น้ำได้น้อย ภาชนะใหญ่ใส่น้ำได้มาก ความดีไม่จำกัดบุคคล ใครจะนับถือก็ได้ แต่บุคคลจำกัดความดี
ภาพประกอบ น้ำไม่จำกัดภาชนะ จะเทน้ำลงภาชนะใดน้ำก็ไม่ว่า แต่ภาชนะจำกัดน้ำ ภาชนะเล็กใส่น้ำได้น้อย ภาชนะใหญ่ใส่น้ำได้มาก ความดีไม่จำกัดบุคคล ใครจะนับถือก็ได้ แต่บุคคลจำกัดความดี
คำคมเตือนใจที่คล้ายกัน
ชาติใดให้ความสำคัญกับสิ่งอื่นมากกว่าอิสรภาพ ชาตินั้นจะสูญเสียอิสรภาพ ชาติใดให้ความสำคัญ กับความสุขสบายและเงินมากกว่าอิสรภาพ ชาตินั้นจะสูญเสียความสุข ความสบาย เงิน สูญเสียอิสรภาพตามไปด้วย ชีวิตไม่มีค่าอันใดในที่ซึ่งขาดอิสรภาพ หากท่านประสงค์จะเข้าใจชาติใด จงดูการเริงรำและการร้องเพลงของชาตินั้น อย่าไปสนใจกับการเมืองของเขา (แสดงว่านักการเมืองเชื่อไม่ได้) เวลาเป็นกฎเกณฑ์ของธรรมชาติ วันหนึ่ง 24 ชั่วโมง กลางคืนเป็นเรื่องของพระจันทร์ กลางวันเป็นเรื่องของพระอาทิตย์ เป็นสิ่งที่มีความจำกัด จะเร่งให้มากกว่านี้ก็ไม่ได้ ให้น้อยกว่านี้ก็ไม่ได้มนุษย์เกิดมาจำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับเวลาและตกอยู่ใต้อำนาจของเวลา จะทำธุระอะไรต้องรีบทำไม่เช่นนั้นชีวิตจะสูญเปล่า คือเวลาจะกลืนกินหมด มนุษย์ทุกคนมีสิทธิ์ที่ใช้เวลาเท่าเทียมกัน ผู้ที่เกียจคร้านก็จะถูกเวลากลืนกิน ชีวิตจะสูญเปล่า แดนดินใดกันดารท่านเศรษฐี และไม่มีนักปราชญ์ฉลาดอาศัย ไม่มีแพทย์ พระราชา ชลาลัย แดนนั้นไซร้ไม่ควรอยู่ข้ามคืนวัน
