EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ (walk) on the toes, walk on the toes

ดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่าง

ภาษาอังกฤษ

(walk) on the toes

ADV

แปลว่า กระหย่ง

ตัวอย่าง หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน

พจนานุกรมไทย กระหย่ง หมายถึง:

  1. ก. ทําให้สูงขึ้น เช่น กระหย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น กระหย่งฟาง, กระโหย่ง หย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า.

  2. ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทําให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินกระหย่ง วิ่งกระหย่ง, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็มเห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้าว่า รอยเท้ากระหย่ง, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งกระหย่ง, กระโหย่ง หย่ง หย่ง ๆ โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า.

ภาษาอังกฤษ

walk on the toes

V

แปลว่า กระโหย่ง

ตัวอย่าง น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก

พจนานุกรมไทย กระโหย่ง หมายถึง:

  1. [-โหฺย่ง] ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทําให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินกระโหย่ง วิ่งกระโหย่ง, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้าว่า รอยเท้ากระโหย่ง, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งกระโหย่ง, กระหย่ง หย่ง หย่ง ๆ โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า.

  2. [-โหฺย่ง] ก. ทําให้สูงขึ้น เช่น กระโหย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น กระโหย่งฟาง, กระหย่ง หย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า.

 ภาพประกอบ

  • (walk) on the toes แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ (walk) on the toes แปลว่า กระหย่ง ประเภท ADV ตัวอย่าง หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน หมวด ADV
  • (walk) on the toes แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ walk on the toes แปลว่า กระโหย่ง ประเภท V ตัวอย่าง น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก หมวด V

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

on one's toes tread on someone's toes waist walk back and forth walk on walk on air walk on eggs walk on eggshells walk on the tightrope wedding ceremony whale worry

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "(walk) on the toes"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"