ภาษาอังกฤษ pile up, pile-up

ดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่าง

ภาษาอังกฤษ

pile up

แปลว่า กองรวมกัน

แปลว่า ชนกัน, กระแทก

แปลว่า ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้เกิด, นำมาซึ่ง

แปลว่า ตะล่อม

ตัวอย่าง พวกเขาช่วยกันตะล่อมข้าวที่กระจัดกระจายอยู่เต็มลานเข้าด้วยกัน

เพิ่มเติม ทำให้รวมกันเข้ามาเป็นกอง, ทำให้กลมเข้า

แปลว่า พูน

ตัวอย่าง เขาพูนดินให้สูงขึ้นกว่าเดิมเพื่อกันน้ำท่วม

เพิ่มเติม เพิ่มให้สูงขึ้นให้มากขึ้น

แปลว่า ทับถม

ตัวอย่าง แม่น้ำพาดินไปทับถมกันที่ปลายสาย

เพิ่มเติม เพิ่มซับซ้อนกันเข้ามามากมาย

แปลว่า ลอม

เพิ่มเติม รวมตะล่อมกันขึ้นไปให้เป็นจอม

แปลว่า กองพะเนินเทินทึก

ตัวอย่าง โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก

เพิ่มเติม สุมกันอยู่มากมาย

แปลว่า สุม

ตัวอย่าง เขาตักข้าวสุมลงไปจนเต็มจาน ทำเหมือนอดโซมาหลายวัน

เพิ่มเติม วางทับซ้อนๆ กันลงไปจนสูงเป็นกอง

แปลว่า สะสม, รวบรวม

แปลว่า ทำให้เพิ่มพูน, ทำให้มากขึ้น, รวบรวม, สะสม

แปลว่า ทับถม, ทับถม, พอก, โปะ, ถม, พูน

น. อัตราตวงของโบราณ มีพิกัดเท่ากับ ๔ เกวียน, และ ๕ ตะล่อม เป็น ๑ ยุ้ง.
ก. ทําให้รวมกันเข้ามาเป็นกอง, ทําให้กลมเข้า. ว. ลักษณะการพูดหว่านล้อมหรือรวบรัดให้เข้าสู่จุดหมายหรือเข้าประเด็น เช่น พูดตะล่อม.

ก. เพิ่มซับซ้อนกันเข้ามามากมาย; โดยปริยายหมายความว่ากล่าวซํ้าเติมให้เขาเสียหายหนักขึ้น.

พจนานุกรมไทย พูน หมายถึง:

พจนานุกรมไทย ลอม หมายถึง:

ก. รวมตะล่อมกันขึ้นไปให้เป็นจอม; อาการที่โค้งเข้าหากันเป็นวง เช่น ควายเขาลอม, รอม ก็ว่า. น. เรียกกองฟางกองข้าวเป็นต้นซึ่งมีลักษณะเช่นนั้นว่า ลอมฟาง ลอมข้าว.

พจนานุกรมไทย สุม หมายถึง:

ก. วางทับซ้อน ๆ กันลงไปจนสูงเป็นกองอย่างไม่มีระเบียบ เช่น สุมหญ้า สุมฟาง สุมหนังสือไว้เต็มโต๊ะ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ความทุกข์สุมอก. (โบ) น. ต้นไม้ใหญ่ที่ขึ้นเป็นกลุ่มใหญ่ เช่น สุมม่วง คือ ป่าม่วง. (จารึกสุโขทัย).

ภาษาอังกฤษ