ภาษาอังกฤษ

can

แปลว่า กระป๋อง

ตัวอย่าง เครื่องนี้มีประสิทธิภาพในการบรรจุกระป๋องซุปมาก

เพิ่มเติม ภาชนะทำด้วยเหล็กวิลาดหรือสังกะสีเป็นต้น มักมีรูปเป็นทรงกระบอก สำหรับบรรจุของต่างๆ

แปลว่า กระป๋อง

แปลว่า กระป๋องน้ำ

ตัวอย่าง ข้าพเจ้าแกว่งพู่กันเบาๆ ในกระป๋องน้ำ

แปลว่า ปริมาณหนึ่งกระป๋อง

แปลว่า ห้องน้ำ (คำสแลง)

แปลว่า คุก (คำสแลง)

แปลว่า กระป๋อง

ตัวอย่าง หมอแนะนำว่าไม่ควรดื่มโค้กเกินวันละ 2 กระป๋อง

แปลว่า สามารถ

แปลว่า ย่อม

ตัวอย่าง ไม้ต่างชนิดกันย่อมมีความสามารถในการดูดซึมแร่ธาตุต่างๆ แตกต่างกันไป

เพิ่มเติม คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป

แปลว่า สามารถ, สามารถที่จะ

แปลว่า อาจ

ตัวอย่าง ญี่ปุ่นไม่อาจเป็นปากเสียงหรือตัวแทนของอาเซียนในที่ประชุมได้

เพิ่มเติม มีคุณสมบัติเหมาะแก่การจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

แปลว่า ได้

ตัวอย่าง เด็กจะกินข้าวได้ต่อเมื่อล้างมือเรียบร้อยแล้ว

แปลว่า บรรจุกระป๋อง

น. ภาชนะทําด้วยเหล็กวิลาดหรือสังกะสีเป็นต้น มักมีรูปเป็นทรงกระบอก สําหรับบรรจุของต่าง ๆ, ลักษณนามว่า ใบ, ลูก.

พจนานุกรมไทย ย่อม หมายถึง:

ว. มีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่ใหญ่กว่า เช่น นี่ขนาดใหญ่ นั่นขนาดย่อม, เบา (ใช้แก่ราคา); ลดลง, หย่อน.
คําช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปรกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่ว ๆ ไป เช่น สัตว์ทั้งหลายเกิดมาแล้วย่อมตาย.

[สามาด] เป็นคำช่วยกริยาบอกว่ามีคุณสมบัติที่จะทำได้ เช่น เขาสามารถเดินได้ชั่วโมงละ ๕ กิโลเมตร เพื่อนฉันสามารถขี่จักรยานไต่ลวดได้. ว. มีคุณสมบัติที่จะทำได้ โดยเฉพาะทางความรู้หรือความชำนาญเป็นต้น เช่น ลูกเขาเป็นคนสามารถเรียนอะไรก็เรียนได้. (ส. สมรฺถ; ป. สมตฺถ).

พจนานุกรมไทย อาจ หมายถึง:

ว. กล้า ในคำว่า อาจหาญ; สามารถ เช่น เรื่องยาก ๆ อย่างนี้เขาทำได้ ผมไม่อาจทำได้อย่างเขา; เป็นคําช่วยกริยาบอกความคาดคะเน เช่น พรุ่งนี้เขาอาจมาประชุมได้ หรือใช้แสดงว่าสิ่งหนึ่งใช้แทนอีกสิ่งหนึ่งได้ เช่น เมื่อไม่มีกะทิก็อาจใช้นมสดได้.

พจนานุกรมไทย ได้ หมายถึง:

ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูก ได้แผล; ใช้ประกอบท้ายคํากริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้ เขียนได้; สําเร็จผล เช่น สอบได้; อนุญาต เช่น ลงมือกินได้ ไปได้; (ไว) คําช่วยกริยาบอกอดีต เช่น ได้กิน ได้ไป; เรียกเงินหรือสิ่งที่ได้มาว่า เงินได้ รายได้.