วัวสันหลังขาด เห็นกาบินผาดก็ตกใจ
วัวสันหลังขาด เห็นกาบินผาดก็ตกใจ
หมายถึง คนที่มีความผิดติดตัว มักจะมีพิรุธ มีอาการหวาดระแวงอยู่เสมอ กลัวคนอื่นจะรู้ เหมือนวัวสันหลังหวะเป็นแผล พอเห็นกาบินมาก็หวาดกลัว เกรงว่ากาจะโฉบลงมาจิกที่แผลนั้น บางทีก็พูดว่า “วัวสันหลังหวะ”
หมายเหตุ มักใช้แบบ วัวสันหลังขาด
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ วัวสันหลังขาด เห็นกาบินผาดก็ตกใจ
สํานวนสุภาษิตที่คล้ายกัน
กาคาบพริก กาในฝูงหงส์ ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก ตีงูให้กากิน ตีวัวกระทบคราด วัวหายแล้วจึงล้อมคอก วัวใครก็เข้าคอกคนนั้น วัวใครเข้าคอกคนนั้น ว่ายน้ำหาจระเข้ ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง สาวไส้ให้กากิน เขียนเสือให้วัวกลัว