แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ
ภาษาอีสาน
คำศัพท์ที่เป็นที่นิยมในการค้นหาจากเพื่อนๆ
แปลว่า ก็ช่าง,ไม่ใส่ใจ,ช่างเถอะ
คำอ่าน กะ - ซาง , กะ - ตาม - ซาง , กะ - ส่าง
แปลว่า อะไรจะขนาดนั้น,มากมาย , มากเกินไป, ออกหน้าออกตา
คำอ่าน กะ - ด้อ - กะ - เดี้ย
แปลว่า รับประทานอาหารมื้อเช้า
คำอ่าน กิน - ข้าว - งาย
แปลว่า รับประทานอาหารมื้อเย็น หรือมื้อค่ำ
คำอ่าน กิน - ข้าว - แลง
แปลว่า ขอบคุณมากๆนะ
คำอ่าน ขอบ -คุณ - หลาย- หลาย - เด้อ
แปลว่า คนที่ชอบเที่ยวเตร่ไปเรื่อย ส่วนมากจะใช้กับวัยรุ่นหนุ่มสาวที่ชอบเตร็ดเตร่ เที่ยวเล่นสนุกสนาน
คำอ่าน ขา-เลาะ
แปลว่า ขี้โกหก โกหก พุดปด พุดเท็จ พูดโกหกหลอกลวง เรียก ตั๋วะ อย่างว่า อย่ามาตั๋วะให้หล้มตกหล่มดินทราย ตั๋วะให้กำดินทรายหว่านลงในน้ำ เฮ็ดให้เฮียมหลงหล้มตกตมทังหล่ม ตั๋วะให้คาดลาดล้มกลางบ้านมื่นชะเล (ผญา).
คำอ่าน ขี้ - ตั๋ว
แปลว่า ฉันรักเธอ
คำอ่าน ข่อย - ฮัก - เจ้า
แปลว่า ดูดี แบบเว่อๆ, เหมือนชมว่าดีแบบประชดประชันนิดๆ
คำอ่าน คัก - น้อ
แปลว่า หมั่นไส้,หงุดหงิดเนื่องจากทำอะไรไม่ได้อย่างที่คิด
คำอ่าน คัน - แข่ว
แปลว่า ผู้ซึ่งเป็นที่รัก หรือ แก้วตาดวงใจของพ่อแม่
คำอ่าน คำ - แพง
แปลว่า สวยจริงสวยจัง สุดจะพรรณา
คำอ่าน งาม-โพด-งาม-เหลือ - งาม-แท้-งาม-ว่า
แปลว่า เกลียด
คำอ่าน ซัง
แปลว่า ตลาด (เหมือนกับภาษากลาง)
คำอ่าน ตะ - หลาด
แปลว่า หมด
คำอ่าน เบิ๊ด
แปลว่า ไม่มีอะไรจะพูด/พูดไม่ออก
คำอ่าน เมิด-คำ-สิ-เว้า
แปลว่า คู่ครองที่เคยอยู่กินกันมาหลายภพหลายชาติ, บุพเพสันนิวาส, เนื้อคู่ กกแนน ก็เรียก
คำอ่าน สาย-แนน
แปลว่า อะไรจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม
คำอ่าน สิบ - สิ - ฮ่าง ซาว - สิ - ฮ่าง
แปลว่า โกรธ
คำอ่าน สูน
แปลว่า เรื่องมาก , ตำหนิ , ช่างเลือกมาก, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ
คำอ่าน ฮิ