ประโยคภาษาอังกฤษ วลี แปลไทย หมวด Gentility - ความสุภาพ

ประโยคภาษาอังกฤษ วลี แปลไทย มีดังรายการต่อไปนี้

Deal! แปลว่า ตกลง!	I beg your pardon! แปลว่า กระผม/ดิฉันขอโทษครับ/ค่ะ!
I think I’ll pass แปลว่า ฉันว่าฉันไม่เอาดีกว่า, ฉันไม่เอาด้วยหรอก (ในการปฏิเสธต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)	I'm looking forward to it แปลว่า ฉันคอยอยู่นะ
It’s a great idea! แปลว่า เป็นความคิดที่เยี่ยมไปเลย!	It’s very kind of you! แปลว่า คุณใจดีมากเลย!, คุณมีน้ำใจจัง!
I’m game แปลว่า ฉันเอาด้วย	I’m in แปลว่า ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)
I’m so sorry! แปลว่า ฉันขอโทษจริงๆค่ะ!	I’m sorry, I can’t. แปลว่า ขอโทษนะ ฉันทำไม่ได้หรอก
No doubt แปลว่า อย่างไม่ต้องสงสัยเลย	Not a very good idea แปลว่า เป็นความคิดที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ
Sorry, I meant well. แปลว่า ขอโทษ ฉันแค่หวังดี (ฉันไม่ได้ตั้งใจ - กรณีที่คุณหวังดี อยากจะช่วย แต่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดี ผิดคาด)	To a certain extent แปลว่า ในความรู้สึกแล้ว