คำศัพท์ไทย-ญี่ปุ่น ประเภท Prt

คำศัพท์ไทย-ญี่ปุ่น มีดังรายการต่อไปนี้

กับ と	ของ の
คำช่วยชี้ประธาน,แต่... が	คำช่วยประเภทหนึ่ง ใช้ในการหยิบยกตัวอย่าง แปลว่า และ... เป็นต้น とか
คำช่วยลงท้ายประโยคเพื่อขอความเห็นชอบหรือคำยืนยันจากผู้ฟัง ね	คำช่วยวางไว้หลังปุจฉาสรรพนาม,คำช่วยท้ายประโยคแสดงความเป็นคำถาม か
คำช่วยใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน แปลว่า "ทั้ง ๆ ที่" のに	คำช่วยในภาษาเขียน มีหน้าที่ดังต่อไปนี้,แสดงสถานที่ที่เกิดการกระทำ,แสดงอุปกรณ์เครื่องมือ พาหนะ,แสดงสาเหตุ にて
คำเรียกขานหรือกล่าวย้ำขอความแน่ใจ ねえ	ตั้งแต่,จาก から
ถึง,จนกว่า 迄	ทั้ง ๆ ที่ ものを
หรือเปล่าคะ,ไหมคะ (คำช่วยลงท้ายประโยคแบบค่อนข้างเป็นกันเองของผู้หญิง かしら	เพราะว่า ので
เพียง...เท่านั้น,แค่...เท่านั้น しか	เห็บ だに
แต่,กระนั้นก็ตาม (มักใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาพูดที่เป็นทางการ) ものの	แม้แต่... すら